Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en FR y EN.

Mansfarroll, compositeur et percussionniste cubain installé en France depuis 2002 révélera son 3e album « África sí » qui sortira le 10/04/2026 en CD et digital chez M. Percuson / InOuïe Distribution. Cet opus sera présenté le vendredi 17/04/2026 à 20h30 sur la scène du Studio de L’Ermitage, lors d’un concert de lancement exceptionnel.

« África sí » le 1er single éponyme extrait de ce nouvel opus est d’ores et déjà disponible sur toutes les plateformes !

Entre afro et cubain, il y a un trait d’union. En géographie, c’est l’Atlantique ; dans cet album, c’est le compositeur et percussionniste Mansfarroll qui joue ce rôle. Les captifs africains déportés vers les Amériques y ont introduit leur musique. L’île caribéenne l’a « cubanisée » rapidement. Depuis, au gré des traversées de l’Atlantique, les échanges ne cessent, d’est en ouest et d’ouest en est. Mansfarroll nous fait redécouvrir les liens profonds qui unissent le continent africain à l’île caribéenne, les rumbas congolaises aux cubaines, le high-life ghanéenne à la tumba francesa, le jazz au tourbillon des rythmes afro-cubains…

Sur cet album Mansfarroll (compositions et arrangements, percussions, choeurs) s’est entouré d’artistes de référence de la scène afro-Jazz :

  • Yaroldy Abreu Robles : percussions, chant (titres 1 – 10)
  • Ballaké Sissoko : kora (titres 3, 7)
  • Pierre Marcault : djembe, bougarabou (titres 2, 8, 9)
  • Patrick Bebey : flûte pygmée et kalimba (titres 6, 7)
  • Jorge Vistel Serrano : trompette (titres 1, 2, 4, 5, 6, 9)
  • Irving Acao Sierra : saxophone ténor, soprano et flûte (titres 1, 2, 4, 6, 10)
  • Julien Chirol : trombone (titres 1, 2, 4, 6, 9)
  • Aude Publes Garcia : chant et choeurs (titres 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10)
  • Monika Kabasele : chant et choeurs (titres 1, 2, 3, 4, 5, 8)
  • José Ramón Cabrera Montes de Oca : piano-fender rhodes (titres 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10)
  • Felipe Cabrera Cardenas : contrebasse (titres 1, 2, 8, 9, 10)
  • Gino Chantoiseau : guitare basse (titres 4, 5, 6)
  • Abdoulaye Kouyaté : guitare électrique (titres 1, 4, 6)
  • Daniel Garlitsky : violon (titres 2,10)
  • Jérémie Visseaux : violon (titres 2,10)Nina Tonji : alto (titres 2,10)
  • Mimi Sunnerstam : violoncelle (titres 2,10)

Biographie Mansfarroll :

A Cuba, il tourne avec Maraca y Otra vison et le groupe Síntesis las Hermanas Faez y la Casa de la Trova. Installé en France, il collabore avec des musiciens et formations tels que Chucho Valdés, Ibrahim Maalouf, Ernesto « Tito » Puentes, David Murray, Patrice Caratini, Julien Lourau, Camille Bertault ; les plus grands artistes internationaux tel que Rosalia, Angélique Kidjo, Las Maravillas de Mali avec Mory Kanté ; de la variété française comme Charles Aznavour, Michel Fugain, Clara Luciani, et beaucoup d’autres.

Il a joué à l’ouverture des J.O. Paris 2024 (Lady Gaga), l’ouverture des Jeux paralympiques avec Christine and the Queens, la Parade des Champions avec Philippe Katherine, Christine and the Queens, Cerrone, Amadou et Mariam.

Il a signé deux premiers CD Utop!a Guantanamera nominé au prix Cubadisco, puis Dizzy El Afrocubano, hommage au centenaire de la naissance de Dizzy Gillespie.