{"id":12471,"date":"2022-02-11T11:03:35","date_gmt":"2022-02-11T10:03:35","guid":{"rendered":"http:\/\/veevcom.com\/?p=12471"},"modified":"2022-03-15T18:00:23","modified_gmt":"2022-03-15T17:00:23","slug":"marcela-presente-oroma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/","title":{"rendered":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR<\/a> y EN<\/a>.<\/p>

Marcela<\/strong> r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abO’Roma<\/strong>\u00bb \u00e0 l’occasion de sa sortie le 1er avril 2022<\/strong> chez Jamalafak Collectif<\/strong> \/ Music Box Publishing<\/strong> \/ Socadisc<\/strong>. Ce nouvel opus de Chanson tsigane sera pr\u00e9sent\u00e9 le jeudi 7 avril 2022<\/strong> sur la sc\u00e8ne du Studio de L’Ermitage<\/strong> (Paris) lors d’un concert de lancement<\/strong> exceptionnel.<\/p>\n

Plus intime, cet album plonge dans l\u2019identit\u00e9 musicale profonde du groupe et met en valeur l\u2019univers personnel de Marcela<\/strong> : de ses richesses sonores et son histoire, entre joie et peine, col\u00e8re et traditions. M\u00ealant des compositions originales du groupe, des chants traditionnels et des textes \u00e9crits en langue Rom et en fran\u00e7ais, cet album est une invitation \u00e0 poursuivre le voyage ensemble. Le voyage de la d\u00e9couverte de soi, des autres et du monde \u00e0 travers le prisme du v\u00e9cu le tout transcend\u00e9 par une orchestration audacieuse et festive.<\/p>\n

Le groupe est compos\u00e9 de :
\n– Marcela Cisarova<\/strong> : chant
\n– Benoit Vincent<\/strong> : guitare acoustique, ch\u0153urs
\n– Charles Lamouroux<\/strong> : guitare \u00e9lectrique, banjo
\n– Loran Bozic<\/strong> : violon
\n– Yoann Godefroy<\/strong> : contrebasse<\/p>\n

Les invit\u00e9s de cet album sont : Nedjim Bouizzoul<\/strong>, Emilio Castiello<\/strong>, Thibault Duquesnay<\/strong>, Mihai<\/strong> Pirvan<\/strong>, Ersoy Kazimov<\/strong>, Marwan Slimani<\/strong> et Billal Chenni<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marcela<\/strong> est \u00e0 la fois Femme, artiste, m\u00e8re et cheffe de meute. Slovaque d\u2019origine, en col\u00e8re contre son pays et en lutte contre ses traditions, lass\u00e9e elle le quitte. Tsigane noire, enferm\u00e9e, elle d\u00e9cide de croire que la libert\u00e9 est ailleurs. Elle continue d\u00e9sormais de composer depuis ce nouveau \u00ab chez elle \u00bb qu\u2019est devenu la France.<\/p>\n

Mais l\u00e0 o\u00f9 elle se sent r\u00e9ellement elle-m\u00eame, c\u2019est sur sc\u00e8ne lorsqu\u2019elle chante. Marcela y exprime sa propre Histoire : de la col\u00e8re par moments ou bien les d\u00e9boires d\u2019une orphelitne de coeur qui pardonne aussi \u00e0 sa m\u00e8re lorsqu\u2019elle chante cette berceuse – Ando Suno – \u00e0 ses enfants.<\/p>\n

Accompagn\u00e9e de sa \u00ab meute \u00bb compos\u00e9e de son fid\u00e8le guitariste Benny, de Charles le compositeur \u00e2me soeur, de Loran le violoniste chevronn\u00e9 et de Yoann le contrebassiste intr\u00e9pide, Marcela plus que jamais heureuse, crie son amour sur sc\u00e8ne.<\/p>\n

\u00c0 bas les traditions et ses contradictions : libre de ses choix, elle porte en elle l’insolence de ceux qui ont connu la douleur. Marcela se bat publiquement pour transmettre sa volont\u00e9, sa force, ses valeurs de libert\u00e9 faisant vibrer la note et pleurant sans honte.<\/p>\n

Plus intime, cet album plonge dans l\u2019identit\u00e9 musicale profonde du groupe et met en valeur l\u2019univers personnel de Marcela : de ses richesses sonores et son histoire, entre joie et peine, col\u00e8re et traditions.<\/p>\n

M\u00ealant des compositions originales du groupe, des chants traditionnels et des textes \u00e9crits en langue Rom et en fran\u00e7ais, cet album est une invitation \u00e0 poursuivre le voyage ensemble. Le voyage de la d\u00e9couverte de soi, des autres et du monde \u00e0 travers le prisme du v\u00e9cu le tout transcend\u00e9 par une orchestration audacieuse et festive.<\/p>\n

Cet album est \u00e9galement l\u2019occasion pour Marcela<\/strong> d\u2019inviter de nombreux musiciens comme Nedjim Bouizzoul, leader du groupe Labess, avec lequel elle co-\u00e9crit le titre \u00ab Yallah Mon Fr\u00e8re \u00bb en m\u00ealant ainsi les cultures Kabyle et Tsigane. On retrouve par ailleurs Emilio Castiello d\u2019Aalma <\/strong>Dili<\/strong> \u00e0 la mandoline, Thibault Duquesnay<\/strong> et Mihai Pirvan<\/strong> au saxophonemais aussi des percussions d\u2019Ersoy Kazimov<\/strong>, Marwan Slimani<\/strong> ou encore Billal Chenni<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Marcela r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abO’Roma\u00bb \u00e0 l’occasion de sa sortie le 1er avril 2022 chez Jamalafak Collectif \/ Music Box Publishing \/ Socadisc. Ce nouvel opus de Chanson tsigane sera pr\u00e9sent\u00e9 le jeudi 7 avril 2022 sur la sc\u00e8ne du Studio de L’Ermitage (Paris) […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Marcela r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abO’Roma\u00bb \u00e0 l’occasion de sa sortie le 1er avril 2022 chez Jamalafak Collectif \/ Music Box Publishing \/ Socadisc. Ce nouvel opus de Chanson tsigane sera pr\u00e9sent\u00e9 le jeudi 7 avril 2022 sur la sc\u00e8ne du Studio de L’Ermitage (Paris) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VeevCom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T10:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T17:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"severine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"severine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\"},\"author\":{\"name\":\"severine\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\"},\"headline\":\"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-02-11T10:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\"},\"wordCount\":944,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\",\"name\":\"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-02-11T10:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg\",\"width\":1558,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/\",\"name\":\"VeevCom\",\"description\":\"Public Relations and Communication in the Music Industry\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\",\"name\":\"severine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"severine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Marcela r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abO’Roma\u00bb \u00e0 l’occasion de sa sortie le 1er avril 2022 chez Jamalafak Collectif \/ Music Box Publishing \/ Socadisc. Ce nouvel opus de Chanson tsigane sera pr\u00e9sent\u00e9 le jeudi 7 avril 2022 sur la sc\u00e8ne du Studio de L’Ermitage (Paris) […]","og_url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/","og_site_name":"VeevCom","article_published_time":"2022-02-11T10:03:35+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T17:00:23+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":1558,"url":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"severine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"severine","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/"},"author":{"name":"severine","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b"},"headline":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb","datePublished":"2022-02-11T10:03:35+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/"},"wordCount":944,"image":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/","url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/","name":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb - VeevCom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg","datePublished":"2022-02-11T10:03:35+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#primaryimage","url":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover\u00a9Fabrice-Allard-_Alain-Smilo.jpeg","width":1558,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/marcela-presente-oroma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veevcom.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcela presenta \u00ab O\u2019Roma \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website","url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/","name":"VeevCom","description":"Public Relations and Communication in the Music Industry","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veevcom.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b","name":"severine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","caption":"severine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12582,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12471\/revisions\/12582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}