{"id":12466,"date":"2022-02-14T14:52:45","date_gmt":"2022-02-14T13:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/veevcom.com\/?p=12466"},"modified":"2022-03-15T18:04:09","modified_gmt":"2022-03-15T17:04:09","slug":"dettmar-quartet-presente-escales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/","title":{"rendered":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/veevcom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12466\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"FR\">FR<\/a> y <a href=\"https:\/\/veevcom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12466\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p><p>Le <strong>Dettmar Quartet<\/strong> r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00ab<strong>Escales<\/strong>\u00bb \u00e0 l&#8217;occasion de sa sortie le <strong>1er avril <\/strong><strong>2022<\/strong> <strong>en digital<\/strong> et le <strong>6 mai 2022<\/strong> <strong>en physique<\/strong> chez <strong>Musique et \u00c9quilibre<\/strong> \/ <strong>InOu\u00efe Distribution<\/strong>. Ce nouvel opus sera pr\u00e9sent\u00e9 le <strong>mardi 3 mai 2022<\/strong> sur la sc\u00e8ne du <strong>Studio de <\/strong><strong>L&#8217;Ermitage<\/strong> (Paris) lors d&#8217;un <strong>concert de lancement<\/strong> exceptionnel.<\/p>\n<p>Le quartet sera \u00e9galement en concert le 6 mai 2022 au <strong>Th\u00e9atre G\u00e9rard Philipe<\/strong> (Orl\u00e9ans) et le 28&nbsp;mai 2022 au <strong>Festival Printemps de L\u2019Aspre<\/strong> (Perpignan).<\/p>\n<p>Le Dettmar Quartet est compos\u00e9 de :<br \/>\n&#8211; <strong>Guillaume Dettmar<\/strong> : direction artistique, composition, violon, chant, co-arrangements<br \/>\n&#8211; <strong>Alexandre JOURAVSKY<\/strong> : piano, co-arrangements<br \/>\n&#8211; <strong>Fran\u00e7ois LAIZEAU<\/strong> : batterie<br \/>\n&#8211; <strong>Bernard COCHIN<\/strong> : contrebasse<\/p>\n<p>\u00ab <em>Escales est un projet de cr\u00e9ation, un voyage \u00e0 travers les diff\u00e9rentes influences qui m\u2019ont<\/em>&nbsp;<em>fa\u00e7onn\u00e9 depuis le d\u00e9but de mon engagement musical. Visc\u00e9ralement, je creuse le sillon de ma<\/em>&nbsp;<em>culture m\u00e9diterran\u00e9enne associ\u00e9e \u00e0 mon parcours de musicien classique et contemporain avec<\/em>&nbsp;<em>une ouverture sur le jazz et les musiques improvis\u00e9es.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p><strong>Guillaume Dettmar<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de groupes aux influences klezmers et m\u00e9diterran\u00e9ennes (Manguina, Paris Klezmer Band, United Colors of M\u00e9diterran\u00e9e), <strong>Guillaume Dettmar<\/strong> int\u00e8gre le jazz \u00e0 ses compositions dans ce nouveau quartet. Le projet \u00ab <strong>Escales<\/strong> \u00bb s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 autour du jeu personnel du compositeur et violoniste, entre improvisations rythmiques et m\u00e9lop\u00e9es. Entour\u00e9 de trois artistes issus de la culture jazz et des musiques improvis\u00e9es : <strong>Alexandre Jouravsky<\/strong> au piano, <strong>Fran\u00e7ois Laizeau<\/strong> \u00e0 la batterie et le contrebassiste <strong>Bernard Cochin<\/strong>. Guillaume propose ici des compositions originales \u00e0 mi-chemin entre musique m\u00e9diterran\u00e9enne (Espagne, Maghreb, Gr\u00e8ce, Moyen-Orient) et jazz. Il a int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 son r\u00e9pertoire deux chansons \u2013 un chant m\u00e9di\u00e9val ( tradition du mouacha) dat\u00e9s entre le 8e et le 13e si\u00e8cle, en arabe : Lamma bada yatathana et pour continuer dans cette tradition du mouacha, il a ajout\u00e9 un chant de sa propre composition, en h\u00e9breu : Hasahma\u00efm bakhou bishvili sur les m\u00eames th\u00e9matiques, qui continue cette tradition de po\u00e8mes.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments techniques du projet \u00ab <strong>Escales<\/strong> \u00bb s\u2019appuient sur les s\u00e9ries, les tourneries, les suites et l\u2019ornementation. Inspir\u00e9 \u00e9galement des maqams orientaux (mode avec quarts de tons), cette musique est ax\u00e9e autour de la polyrythmie, des mesures compos\u00e9es, irr\u00e9guli\u00e8res. Au-del\u00e0 du groove, influenc\u00e9 par la musique d\u2019Afrique du nord (cha\u00e2bi alg\u00e9rien) et du moyen orient, les modes de jeux utilisent \u00e9galement les oppositions, les affrontements, les superpositions et les contrastes. L\u2019improvisation se d\u00e9veloppe au centre des pi\u00e8ces musicales. Les th\u00e8mes bien&nbsp;charpent\u00e9s autour d\u2019une \u00e9criture cisel\u00e9e et chambriste soutenus par un groove singulier se laissent d\u00e9river plus ou moins lentement dans l\u2019improvisation avec des grilles \u00e9volutives ou simplement par l\u2019interaction entre les musiciens, pour revenir apr\u00e8s le voyage sur un th\u00e8me ou un prolongement du th\u00e8me.<\/p>\n<p>\u00ab <strong>Escales<\/strong> \u00bb associe musique qui parle au corps (danse, chant, f\u00eate) et musique qui incite au&nbsp;voyage (m\u00e9lancolie, nostalgie, apaisement).<\/p>\n<p>Dans cette nouvelle aventure, la musique de <strong>Guillaume Dettmar<\/strong> est influenc\u00e9e, entre autre, par l\u2019esth\u00e9tique d\u2019Avishai Cohen, Ibrahim Maalouf, Dhafer Youssef, Anouar Brahem ou encore Omer Klein et Chai Maestro&#8230; Une musique instrumentale dynamique aux harmonies enrichies du jazz qui d\u00e9rive par les musiques improvis\u00e9es et une musique vocale, onirique, qui incite aux voyages et utilise diff\u00e9rentes langues m\u00e9diterran\u00e9ennes (l\u2019Arabe et l\u2019H\u00e9breu).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Le Dettmar Quartet r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abEscales\u00bb \u00e0 l&#8217;occasion de sa sortie le 1er avril 2022 en digital et le 6 mai 2022 en physique chez Musique et \u00c9quilibre \/ InOu\u00efe Distribution. Ce nouvel opus sera pr\u00e9sent\u00e9 le mardi 3 mai 2022 sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Le Dettmar Quartet r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abEscales\u00bb \u00e0 l&#8217;occasion de sa sortie le 1er avril 2022 en digital et le 6 mai 2022 en physique chez Musique et \u00c9quilibre \/ InOu\u00efe Distribution. Ce nouvel opus sera pr\u00e9sent\u00e9 le mardi 3 mai 2022 sur la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VeevCom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T13:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T17:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran-1024x899.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"severine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"severine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\"},\"author\":{\"name\":\"severine\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\"},\"headline\":\"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-02-14T13:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\"},\"wordCount\":1126,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\",\"name\":\"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T13:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:04:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg\",\"width\":1675,\"height\":1471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/\",\"name\":\"VeevCom\",\"description\":\"Public Relations and Communication in the Music Industry\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veevcom.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b\",\"name\":\"severine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"severine\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en FR y EN.Le Dettmar Quartet r\u00e9v\u00e8lera son nouvel album \u00abEscales\u00bb \u00e0 l&#8217;occasion de sa sortie le 1er avril 2022 en digital et le 6 mai 2022 en physique chez Musique et \u00c9quilibre \/ InOu\u00efe Distribution. Ce nouvel opus sera pr\u00e9sent\u00e9 le mardi 3 mai 2022 sur la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/","og_site_name":"VeevCom","article_published_time":"2022-02-14T13:52:45+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T17:04:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":899,"url":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran-1024x899.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"severine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"severine","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/"},"author":{"name":"severine","@id":"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b"},"headline":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb","datePublished":"2022-02-14T13:52:45+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/"},"wordCount":1126,"image":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg","articleSection":["Actualidad"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/","url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/","name":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb - VeevCom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg","datePublished":"2022-02-14T13:52:45+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:04:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#primaryimage","url":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg","contentUrl":"https:\/\/veevcom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escales-@Ann-Lascaux-Mosa\u00efste-Rivage-Estran.jpg","width":1675,"height":1471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/dettmar-quartet-presente-escales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/veevcom.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dettmar Quartet presenta \u00ab Escales \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veevcom.com\/es\/#website","url":"https:\/\/veevcom.com\/es\/","name":"VeevCom","description":"Public Relations and Communication in the Music Industry","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veevcom.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veevcom.com\/#\/schema\/person\/754f1f5a030d278766b52cf0e0c62e8b","name":"severine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba307ed472519f403589981b25bf62b4089c1f82b837eaae855dd05633adf22c?s=96&d=mm&r=g","caption":"severine"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12466"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12585,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12466\/revisions\/12585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veevcom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}